←　close　→
gunkan